You will find your Golden Chips alongside or underneath your standard chips, depending on the game.
The value of the Golden Chip will be displayed in the middle of the chip, while the number of Golden Chips available will be displayed as a smaller number at the top of the chip.