After logging in, click the My Account button.
This will open the Wallet section where you will see Poker and Transfer from/to Poker.
Click on the Transfer from/to Poker tab, enter the desired amount, and select 'Poker' for transfer.
From the Transfer tab in Wallet, you can also see your balance in both Sportsbook and Poker at the top of the window.